S’enfuir du ghetto

Les parents de Bronislava. (Source: Yahad – In Unum)

Témoignage de Bronislava K., survivante juive de Kamenets-Podolsk, Ukraine. (Source: Yahad – In Unum).

« …Nous ne sommes pas restées longtemps dans ce ghetto. L’automne est arrivé. Ce devait être en automne, car je me souviens du temps : il pleuvait sans cesse. Notre père ne nous rendait pas de visites, il nous transmettait tout via la voisine ou via sa propre sœur. Il avait peur qu’on l’enferme dans le ghetto aussi. On a organisé notre fuite. (…) Mon père a mis ma sœur dans un sac, et il l’a portée en passant par des cours intérieures jusqu’à la maison. Les autres se sont dispersées. Plus tard, ma sœur m’a raconté qu’il était passé par un parc, et qu’il l’avait emmenée à la maison. Faisant attention que personne ne la voit, il l’a cachée chez la voisine. Quelques jours plus tard – je ne me rappelle plus combien – on a organisé ma fuite à moi. Tout a été organisé de la même façon. Mon père n’était pas là, mais la voisine, ses deux filles et ma tante sont venues comme la dernière fois. Je me souviens de cette dernière image de ma mère : elle se tenait debout, avec le bébé dans les bras. Nous nous sommes fait un signe d’adieu. Elle m’a emmenée vers les barbelés. Cependant, au moment même où ma tante voulait me récupérer de l’autre côté des barbelés, un Allemand armé qui faisait son tour de garde a surgi à l’angle du mur du ghetto. Je me souviens de ce moment : nous sommes toutes restées immobiles. « Maintenant, il va nous fusiller tous », nous sommes-nous dit. Ma mère, avec le bébé dans les bras, s’est figée sur place. Mais l’Allemand nous a fait signe de partir en disant « Weg ! Weg ! ». Ce qui voulait dire : « Partez vite ! » Vous imaginez-vous ? C’était complètement inattendu ! Si ç’avait été un schutzmann, nous y serions passées… »

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :